COLORES DE NAVIDAD . Fernando Alonso Barahona

COLORES DE NAVIDAD
Fernando Alonso Barahona 


 Rojas las fresas y flores
como roja la luz del alba .
Azules el cielo y los mares
como azul el sueño brillante.
Blancas la belleza y la fe
como blanco el hálito del alma .

Rojas, azules y blancas
los tres colores que nacen
y viven en la esperanza .

Tierras blancas y bellas,
flores y rosas contemplan,
ilusión y hermosura
que brotan
más allá de las estrellas .

Lágrimas de luz hermosas
lloraba el cielo en la noche .
Nació Dios en Navidad
como nace siempre en las almas .

EL SUEÑO DE LA VIDA
Music Ideal . 2000

DESIRE AND FRAGANCE (Deseo y Fragancia ) Fernando Alonso Barahona

DESIRE AND FRAGRANCE

Fernando Alonso Barahona   

The color of light
it is reflected  in your open eyes,

the smell of flowers
run your white skin,
naked,
and the sensual aroma of the morning
intoxicates and seduces
even cloud the sense.

Your body, your life, your kisses
tear my soul
with the sweet taste of desire.

I love you, full life
eternal time,
to be born every night
in you
and die if you abandon me
or you leave me.

The love of my lips is written on your skin
until the desire and the fragrance,
the passion of your body
they become my hope.

 traduccion : Brad Palmer

DESEO Y FRAGANCIA

Fernando Alonso Barahona

El color de la luz

se refleja en tus ojos abiertos,

el olor de las flores

recorre tu piel blanca ,

desnuda,

y el aroma sensual de la mañana

embriaga y seduce

hasta nublar el sentido .

Tu cuerpo, tu vida, tus besos

desgarran mi alma

con el dulce sabor del deseo .

Te quiero, vida plena

tiempo eterno ,

para nacer cada noche

en ti

y morir si me abandonas

o te marchas de mí .

El amor de mis labios se escribe en tu piel

hasta que el deseo y la fragancia ,

la pasión de tu cuerpo

se convierten en mi esperanza .

YOU ARE ( ERES ) Fernando Alonso Barahona

ERES

Fernando Alonso Barahona

https://www.youtube.com/watch?v=xf4g5JtHmKo

https://www.youtube.com/watch?v=kcuFDkGQ8hc

Eres la medida de mi tiempo,

 el latido de mi corazón,

la ilusión y la esperanza ,

la vida, la luz, la fe,

la voz y el silencio

de mi alma.

 Eres quien yo esperaba,

la fuerza, el coraje, el anhelo,

la sonrisa,

el impulso, el deseo

del espíritu y del cuerpo.

 Eres lo mejor de mi vida,

el compás de mi sueño,

 el afán, el triunfo,

 la paz serena

y la dulce y suave caricia

 de la felicidad sin miedo.

Eres presente y recuerdo,

futuro inmenso,

valor, descanso,

imagen soñada del amor perfecto.

 Realidad, idea, fascinación,

dulzura, cariño, mi mejor pensamiento.

 Eres mi magia

y la tuya , la voz y el beso .

mi mejor versión ,

 la esperanza de dibujar el cielo .

 Eres, mujer amada

 mi propia esencia,

dulce, serena  y por ti,

enamorada .

Fernando Alonso Barahona Cartas del silencio . Editorial Carena

YOU ARE  

Fernando Alonso Barahona   ( traduction : John O, Hara ).

https://www.youtube.com/watch?v=OegFhf_jMxI

You are the measure of my time,

 the beat of my heart,

the illusion and hope,

 life, light, faith,

 voice and silence

of my soul.

You are who I expected,

strength, courage, longing,

 the smile, the impulse,  the desire

of the spirit and the body.

 You're the best of my life,

the beat of my dream,

 the eagerness, the triumph,  the serene peace

 and the sweet and gentle caress

of happiness without fear.

  

 You are present and I remember,  future

 immense,  courage, rest,

dream image of perfect love.

Reality, idea, fascination,

sweetness, honey,  my best thought.

You are my magic and yours,

 the voice and the kiss.

 my best version,

the hope of drawing the sky.

You are, beloved woman

 my own essence,

 sweet, serene

 and for you,

 in love

Fernando Alonso Barahona Cartas del silencio . Editorial Carena

https://www.youtube.com/watch?v=gG1GnJkinnQ

https://www.youtube.com/watch?v=DqjkC34rauM

DESNUDA ANTE EL ESPEJO. Fernando Alonso Barahona

Desnuda  ante el espejo

desnuda de tí 

y de mi

Desnuda de cuerpo

desnuda de vida 

deseos y sentimientos 

mujer del espejo

desnuda y transparente . 

Dibujar tu cuerpo en una mirada

pincel y deseo entrecortados

enamorados

del lienzo de tu piel 

de la atracción de tus besos .

Pechos de luna 

caricia mojada, 

vibrante

temblor del espejo que dibuja

tu imagen .

Y mis labios recorrieron 

tu ser, tu dicha, tu anhelo , 

heridos por el brillo vivo 

de tus íntimos secretos . 

Me miras escudriñando el deseo, 

sonríes estremeciendo el sentido 

desgarrando mi sangre 

sin piedad ni descanso . 

Luna de cielo desnuda 

que besa la estrella azul 

y la luz blanca 

embriagando mis ojos 

hiriendo de vida

mi corazón .  

Mujer del espejo 

erótica desnudez de versos

y besos 

Deja que te siga mirando 

mujer desnuda , 

mientra haya luz

mientras haya aire 

FERNANDO ALONSO BARAHONA 

DESVANECER EL SENTIDO . Fernando Alonso Barahona

Desvanecimiento

Fernando Alonso Barahona 

Amar hasta desvanecer el sentido,

el deseo ahogado en llagas de voz

horadando el alma .

Amarte , diosa de insondable belleza,

me ha costado la vida.

La luz de la alborada deslumbra

los ojos

y despierta el alma.

Yo no podré despertar,

ni cruzar con el sol la mirada

o jugar con las sombras

del aire dibujadas.

Te he amado,   diosa azul y blanca,

embriagado de  colores y néctar

atrapado en tu cuerpo

y llorando tus lágrimas .

Te he amado hasta desgarrar mi cuerpo
por tu luz brillante herido . 

 Te he amado y y a no hay lugar en el mundo,

el tuyo y el mío ,

¿recuerdas ¿

para el hálito de un fantasma .



EL RAPTO DE LA DIOSA
Carena Editorial . 2014 

MI CORAZON CRUZARA EL MAR . Fernando Alonso Barahona

Mi corazón cruzará el mar 

Fernando Alonso Barahona 

--------------------
Mi corazón cruzará el mar
del deseo, de la esperanza, de la soledad.

Quiero soñar en ese día
abierto de luz,
pensar en tu imagen dorada
muy cerca de mí ,
para que el latido de mi alma
sea el de tu pecho,
y tus ojos hermosos y negros
sean mi propia mirada.

Mi corazón cruzará el mar..
para escuchar tus palabras
y sentir tus deseos,
sin dejar que la distancia
se torne en lejanía.
para vivir y pensar
imaginando el futuro
del amor,
de tu amor y el mío .

Mi corazón cruzará el mar
surcando tempestad y peligro
para encontrarte,
y acariciar tus latidos
besando tu cariño
hasta que se funda con el mío.

  

Será un viaje dulce y eterno,

con alas transparentes

y besos de papel,

un destino incierto

que tu compartirás

Mi corazón cruzará el mar,
estoy seguro .

EL RAPTO DE LA DIOSA
Editorial Carena 2014 

EZRA POUND, Belleza Cautiva , Fernando Alonso Barahona

LA BELLEZA CAUTIVA DE EZRA POUND 
Fernando Alonso Barahona 

The tree has entered my hands,
The sap has ascended my arms,
The tree has grown in my breast -
Downward,
The branches grow out of me, like arms.

Tree you are,
Moss you are,
You are violets with wind above them.
A child - so high - you are,
And all this is folly to the world.

EZRA POUND

  

 “ El árbol ha penetrado mis manos
La savia ha remontado mis brazos,
El árbol ha crecido en mi pecho
Desde abajo
las  ramas brotan fuera de mí , como brazos.
Árbol eres tu
Musgo eres tu,
Eres  violetas con viento encima de ti .
Una chica —tan grande —  eres tu ,
Y todo esto es locura para el mundo. “


  Ezra Pound ( Idaho, 1885 – Venecia 1972 )  , poeta y ensayista , genio de la cultura contemporánea, autor de Personae" en 1926, una recopilación de poemas breves, y "Cantos" en 1970, considerada como una de las epopeyas en lengua inglesa más importantes del siglo XIX, y a la que dedicó cuarenta y cinco años de su vida.

  Ese hermoso poema, “La chica “ dibuja de forma sugestiva el poder revolucionario de la poesía, la belleza, la sensualidad, la imagen de la mujer a la vez carne y verso .  Arbol, musgo, violetas es imagen de cuerpo y erotismo , entreverados ambos de literatura . Pero la clave es la resolución de la escena , del sentimiento . “ todo es locura para el mundo “ .   Un mundo materialista donde no hay lugar para la locura del amor fugitivo, el verso rebelde y descomprometido, la imagen tersa y atractiva de lo  bello capaz de conmocionar .

Pound defendió y  editó las obras de  contemporáneos T. S. Eliot, William Butler Yeats, James Joyce y otros escritores vanguardistas que escribían en Inglaterra. Fue de los primeros en reconocer y estudiar la poesía de Robert Frost y de D. H. Lawrence.  Y  las teorías del movimiento literario que se conocería como imaginismo .

  Hemingway escribió acerca de su gigantesca labor : Pound dedica una quinta parte de su tiempo a su poesía y emplea el resto en tratar de mejorar la suerte de sus amigos. Los defiende cuando son atacados, hace que las revistas publiquen obras suyas y los saca de la cárcel. Les presta dinero. Vende sus cuadros. Les organiza conciertos. Escribe artículos sobre ellos. Les presenta a mujeres ricas. Hace que los editores acepten sus libros. Los acompaña toda la noche cuando aseguran que se están muriendo y firma como testigo sus testamentos. Les adelanta los gastos del hospital y los disuade de suicidarse.

  Políticamente incorrecto, irreductible en sus obras y pensamientos, Durante la II Guerra Mundial difundió propaganda de Benito Mussolini  por la radio desde Roma a los Estados Unidos. Fue arrestado por sus compatriotas en 1945 y declarado paranoico por los psicólogos que le atendieron . De este modo pudo salvar la vida ya que sobre el pesaban acusaciones de traición que pudieron costarle la pena de muerte .

 Uno de los mayores poetas del siglo se vió de este modo confinado en un sanatorio mental de Washington del que no saldría hasta 1958 ( muchos de sus amigos escritores abogaron por su libertad, T.S.Eliot y Hemingway en primer término ).

  A su salida regresa con su hija a Italia . Su obra pasará el infierno del silencio y solo su excepcional calidad y el apoyo de sus amigos supervivientes le haría regresar al Olimpo de la poesía del siglo XX.

    ¿Qué importancia tienen las ideas y los discursos cuando se enfrentan a la suma belleza ¿ .   El poema “El encuentro “ – uno de los más hermosos junto al mencionado “ La chica “ o el bellísimo “Erat Hora “ -  resume de forma admirable la posición ética y estética del poeta . Insobornable, independiente , hecha de carne y poesía , belleza y calor .

All the while they were talking the new morality
Her eyes explored me.
And when I rose to go
Her fingers were like the tissue
Of a Japanese paper napkin

Mientras ellos hablaban todo el tiempo de la nueva moral
ella me exploraba con sus ojos.
y cuando me levanté para marcharme
sus dedos fueron como el tejido
de una servilleta japonesa de papel.

  La nueva moral es la corrección política tal vez adivinada por Pound, pero pese a ella , y con sus ramificaciones de mediocridad, componendas , discursos aprendidos y ficción, se alza la única verdad : la belleza y la poesía .

“ ella me exploraba con sus ojos “ . La mujer que es la belleza o la poesía que reivindica su poder transgresor por sí misma. La poesía que no se compromete más que con la fascinación de lo bello .

Un hermoso “ haiku “ que define una posición estética de forma más audaz y convincente que todo un tratado convencional y académico de arte .  LA magia de Pound, que una vez se definió a si mismo como “ el ultimo americano viviendo la tragedia de Europa “ brota en sus versos, en sus composiciones capaces de destilar a Confucio, las vanguardias y la rebeldía a la vez que la perfección formal de los clásicos . Sin duda un gigante de la literatura .

  Para profundizar en su vida apasionante, sus tragedias, los años dramáticos en Italia, su confinamiento en un hospital psiquiátrico y la inmensidad de su obras  pueden consultarse las siguientes fuentes :

http://www.ezrapoundsociety.org/

( la más completa recopilación y documentación sobre la obra de Ezra Pound )

http://www.english.illinois.edu/maps/poets/m_r/pound/pound.htm

http://www.english.illinois.edu/maps/poets/m_r/pound/bio.htm

http://www.theparisreview.org/interviews/4598/the-art-of-poetry-no-5-ezra-pound

( extraordinaria entrevista con Pound ).

http://genius.com/artists/Ezra-pound

( poemas en ingles )

 http://amediavoz.com/pound.htm

( poemas traducidos al español ).

GOTICA DESNUDEZ . Fernando Alonso Barahona

 EROTISMO GOTICO 

Poema de Fernando Alonso Barahona 

CARTAS DEL SILENCIO 

Carena editorial  2017 

^{Mujer desnuda}

^{pintada con luces negras,}

^{cuervos en la imagen}

^descarnada

^{que brilla en mis ojos .}

^{Nightwish, deseo de noche,}

^{deseo de poseer tu cuerpo}

^{pálido y brillante}

^{tejido de piel sin nombre ,}

^{silueta de luces góticas}

^{que explota en besos}

^obscenos

^{y brazos y piernas}

^abiertas

 ^{que rasgan la carne}

^{y beben la sangre ,}

^{Nightwish , erótico deseo}

^{sin final .}

^{Tu mirada me turba}

^{y tus brazos me ahogan}

^{en un placer infinito}

^{que estalla y recorre}

^{los cuerpos}

^{y grita y envuelve}

^{infinita locura  de amor .} 

^{Deseo de la bestia}

^{transformada en mujer}

^{deseo del lobo}

^{aullando en  Luna llena}

^{llorando la pérdida de su ser .}

^{La noche nos alcanza}

         ^{nos rompe}

            ^{posee tu cuerpo}

                ^{y sacia mi sed .}

^{Melodía rota en mil voces}

^{que fascinan y aturden}

^{heridas de piel.}

^{Erótica transformación}

           ^{de la estrella}

^blanca

^{aterida en su desnudez .}

^{Ven tu , ven tu …….}