viernes, 14 de diciembre de 2018

DESIRE AND FRAGANCE (Deseo y Fragancia ) Fernando Alonso Barahona








DESIRE AND FRAGRANCE

Fernando Alonso Barahona   


The color of light
it is reflected  in your open eyes,
the smell of flowers
run your white skin,
naked,
and the sensual aroma of the morning
intoxicates and seduces
even cloud the sense.

Your body, your life, your kisses
tear my soul
with the sweet taste of desire.

I love you, full life
eternal time,
to be born every night
in you
and die if you abandon me
or you leave me.

The love of my lips is written on your skin
until the desire and the fragrance,
the passion of your body
they become my hope.




 traduccion : Brad Palmer






DESEO Y FRAGANCIA

Fernando Alonso Barahona


El color de la luz

se refleja en tus ojos abiertos,

el olor de las flores

recorre tu piel blanca ,

desnuda,

y el aroma sensual de la mañana

embriaga y seduce

hasta nublar el sentido .


Tu cuerpo, tu vida, tus besos

desgarran mi alma

con el dulce sabor del deseo .


Te quiero, vida plena

tiempo eterno ,

para nacer cada noche

en ti

y morir si me abandonas

o te marchas de mí .


El amor de mis labios se escribe en tu piel

hasta que el deseo y la fragancia ,

la pasión de tu cuerpo

se convierten en mi esperanza .






1 comentario: